(FR)
Carla Adra a fabriqué des boucliers à partir de ses pages de carnets intimes, où l’écriture était une ossature. Utilisés lors de la performance, ils propulsent les enfants dans une autre temporalité. Agissant comme des chevaliers, les cinq petites filles se protègent d’une attaque de boulettes de papiers provenant de l’autre côté du mur. Dans ces boulettes se cachent des messages, des phrases, écrites par deux adolescents lors d’un atelier d’écriture sur la honte, les peurs, les sentiments cachés. En réceptionnant les papiers, les enfants décident d’ouvrir et de répondre aux adolescents.

(EN)
"Wings"

Carla Adra made shields from her diary pages, where the writing was a skeleton. Used during the performance, they take the children into another temporality.Acting like knights, the five little girls protect themselves from an attack of paper pellets coming from the other side of the wall. In these balls are hidden messages, sentences, written by two teenagers during a writing workshop on shame, fears, and hidden feelings. When the children receive the papers, they decide to open them and answer the teenagers.