(FR)
Ces sculptures sont une rencontre entre la plaque d’égout et la semelle de chaussures, deux objets aux motifs similaires. Et si la semelle pouvait s’encastrer dans les plaques d’égouts et ouvrir les tréfonds du sol ? Ce point de contact entre le corps et le sol est l’objet d’une recherche menée depuis la performance Aire (2017).

(EN)
"Access"

These sculptures are an encounter between the manhole cover and the sole of shoes, two objects with similar patterns. What if the sole could fit into the manhole covers and open up the depths of the ground? This point of contact between the body and the ground is the subject of research conducted since the performance Aire (2017).