(FR)
Cette installation est une rencontre entre deux livres : Gel de Thomas Bernhard, et Vivre de Paysage ou l’Impensé de la Raison de François Jullien.
Jardin brulé est une installation évoquant un parcours, une marche, une récolte. À partir de plantes déracinées et d’objets trouvés sur son chemin, Carla Adra donne à voir une nature inquiétante dans l’espace d’exposition. Les trous d’anciens clous accueillent les coquelicots fanés et des débris de verre épousent les gouttes de pluie sur les vitres des fenêtres.

(EN)
"Burnt garden"

This installation is an encounter between two books: Gel by Thomas Bernhard, and Vivre de Paysage ou l'Impensé de la Raison by François Jullien.
Burnt garden is an installation evoking a journey, a walk, a harvest. Using uprooted plants and objects found along the way, Carla Adra shows a disturbing nature in the exhibition space. The holes of old nails welcome faded poppies, and broken glass marries the raindrops on the window panes.